Businesses are still wasting resources on keyword tools, obsessing over vanity metrics, and ignoring the importance of a strategic content